11.06.2019

Про инди и былые планы

2019 год. Период массового затишья в инфополе Serious Sam. Фанаты с зубовным скрежетом и сжатыми кулаками терпеливо ждут хоть каких-то новостей о Serious Sam 4 и жуют кактусы. Больно, противно, а что ещё делать? Только перебиваться всякими спиноффами от сторонних разработчиков, которые пытаются урвать...

26.05.2019

На распутье — о комьюнити и переменах

Признаюсь, что я давно перестал публиковать в собственном блоге новые посты, и даже подчас забываю о том, что у меня есть такой уголок. Возможно, у меня попросту не осталось времени для такого формата, либо же самих мыслей в былых масштабах стало меньше. Однако, как говорится, приспичило, и темой...

03.11.2015

The Coma: Cutting Class — релиз локализации

1 ноября вышла моя локализация к замечательной инди-игре The Coma: Cutting Class. Это жуткий южнокорейский 2D-хоррор с Обычными Корейскими Школьниками, спятившими сексапильными учительницами и страшными темноволосыми девочками-призраками....

26.07.2015

Road To Gehenna - релиз дополнения и локализации

Два дня назад вышло новое дополнение к The Talos Principle - 'Road to Gehenna'. Дабы не растекаться соплями по посту, скажу, что как и в случае с оригинальной игрой, занимался тестированием и русской локализацией DLC. К сожалению, локализация...

16.11.2014

Serious Sam HD: Legend of the Beast - релиз локализации

Недавно, буквально в начале недели, сделал и выложил в Steam Workshop собственноручно запиленную локализацию DLC "Legend Of The Beast" для Serious Sam HD: The Second Encounter. Довольно часто замечал вопросы "а где можно взять русскую...